TVORBA
Básnické i prozaické texty Ireny Šťastné otiskla periodika Host, Partonyma, Protimluv, Psí víno, Reuvue Prostor, Tvar, UNI, Kulturní noviny, Literární fórum, Literarni.cz, Literární noviny, Pandora, Ravt, Viselec, Weles, Zvuk; Britské listy, Poetry Cornwall, BODY - International Online Literary Journal (Velká Británie), iLeGaLiT, Vlna, Rozum (Slovensko), Saar Sansaar (Indie), Fabularie, Nowe peryferie, Wydawnictwo J, Kontent (Polsko). Další texty byly otištěny v antologiích či almanaších, další vybrané odkazy jsou uvedeny níže.
POEZIE
2023:
. texty a rozhovor v Protimluvu č. 2/2023
- texty v Revue Prostor č. 119/2023
- texty a rozhovor v Ravtu č. 1/2023
2022:
- texty v antologii MIlá Mácho; edit. Zuzana Gabrišová; nakl. Větrné mlýny, Brno
2021:
- texty rumunštině; překlad Lidia Nasincova; 11-2021
- texty v španělské antologii české poezie; edit. Elena Buixaderas; 11-2021
- texty v podcastu https://www.poetickyklub.cz Romana Rognera; 10-2021
- texty v kulturním měsíčníku Artikl; 6-2021
2020:
- básnické texty v kulturním internetovém magazínu Ostravan; 12. 11. 2020
- texty v polském periodiku Kontent, překlad Zofia Baldyga; 8-2020
- publikace v antologii Milá Mácho; uspořádala Zuzana Gabrišová; vyd. Větrné mlýny 2020
- publikace v antologii Krátká báseň (Pokus o doménu cz.); Editor Zdeněk Volf; Ilustrace Anežka a Miroslav Kovalovi; Protimluv 2020
2019:
- nové texty v polském časopise Almanach prowincjonalny v překladu Joanny Maksym-Benczew; č. 29/2019
- pořad České televize - Jedna báseň v rámci Art zóny, 7-2019
- texty ve slovenském literárním časopise Rozum č.2/2019
- nové básnické texty v internetové mutaci časopisu Tvar / Ravt, č. 6/2019
2018:
- text v knize Nejlepší české básně; Host, 2018
- texty v polských periodicích Fabularie, Nowe peryferie, Wydawnictwo J
- texty v časopise Tvar, č. 17/2018
- Jasná setkání / Klare Begegnungen, česko-německá antologie poezie (Dauphin 2018)
- básnické texty v indickém časopise Saar Sansaar
2017:
- texty ve slovenském časopise Vlna, č. 71
- báseň Lvov v němčině na česko-německém blogu Kláry Hůrkové, 3-2017
2016:
- Partonyma, literární čtvrtletník, 12-2016
- Kulturní noviny, 13. 9. 2016
- Literarni.cz, světová literatura živě, 7. 9. 2016
2015: kniha Žvýkání jader v nakl. Srdeční výdej
2014: Nad střechami světlo / Über den Dächern, česko - německá antologie poezie
2013: kniha Živorodky v nakl. Peplex
2012: Sto nejlepších českých básní v nakl. Host
2010: kniha Všechny tvoje smrti v nakl. Literární salón
2007: Antologie české poezie 1986 - 2006 v nakl. Dybbuk
2006: kniha Zámlky v nakl. Host
2004: Cestou, antologie poezie v nakl. Weles
2000: V srdci Černého pavouka v nakl. Votobia
PRÓZA / ESEJISTIKA
2023:
- literární reportáž Jak opečovávat krajinu v Salonu Práva dne 20. 4. 2023
2022:
- Artbiom, příspěvek v databázi věnující se propojení kultury a životního prostředí či šetrnosti
2020:
- esej Linka Hlíny, Ravt, webový magazín Tvaru; 1/2020
2016:
- pražské divadlo D21 uvedlo divadelní představení Čekání, a to v režii Michala Háby. Premiéra proběhla 15. 4. 2016, reprízy ve dnech 21. 4. 2016 a 2. 5. 2016
2011:
- Ty, která píšeš, antologie současné české ženské povídky v nakl. Artes Liberales, portugalsky; 2008 česky